La Borie et l'Ensemble Baroque de Limoges
Colloque international

Si vous ne recevez pas correctement cette lettre d'information
cliquez sur le lien : http://www.ebl-laborie.com/pages/labo/pianoforte/info_colloque.htm

Vendredi 27 avril 2007

19h. : Inauguration de l'exposition de pianos
20h30 : Concert n°1
Maria van Epenhuysen Rose :
Extraits du Recueil de pièces de Séjan, Sonata Op. 5 no. 3 de Mme de Montgeroult, Sonate Op. 6 no. 1 de Hyacinthe Jadin en ut mineur.

Pierre Goy :
Œuvres pour piano de Dussek et Clementi.

Jérôme Hantaï & Maude Gratton :
Sonates à 4 mains de Onslow et Clementi

Derniers nés du label LABORIE Classique
Sortie le 20 février

Première mondiale
Choc du Monde de la musique (mars)

deLirium
J. Haydn
Concerto et notturno per lire organizzate
Divertimenti per baryton
Ensemble Baroque de Limoges
Quatuor Mosaïques

Reflexio
JS. Bach
Sonates pour flûte
Solistes de l'Ensemble Baroque de Limoges

La Borie c'est...

Sensibilisation :
- Présentation
- DJ Mozart

Formation :
- Métiers du son

Le domaine :
- Historique

Artistes en résidence :
- L'Ensemble Baroque de Limoges
- Le Quatuor Mosaïques
- Le Quatuor Ravel
- Olivier Cahours
- Ray Lema
- Yaron Herman
- Bertrand Renaudin
- Barbaroque
- Nafas
- Aldo Lopez Gavilan
- Sree Debasish Dass

Recherche :
- A Viola da Gamba Miscellanea
- La parution de partitions inédites
- Le centre de documentation
- La création de deux instruments disparus
- Des instruments insolites

Samedi 28 avril 2007

Les conférences notées en anglais sont en anglais sans traduction simultanée.
9h – 9h30 : Inscriptions

9h30 - 13h : Conférences

• Introduction générale.
  Manuel Couvreur, Université libre de Bruxelles.

• L’iconographie du clavier en France et sources imprimées 1780 - 1820.
  Florence Gétreau, CNRS - IRPMF, Directrice de l'IRPMF (Institut de Recherche pour le Patrimoine Musical Français).

• The harpsichord and the piano in France between 1770 and 1800.
  Michael Latcham, Conservateur au Gemeentemuseum de La Haye.

• Présence et absence d'un genre : la fantaisie pour clavier en France.
  Jean-Pierre Bartoli, Université de Paris IV, Vice-Président de l'Université Paris-Sorbonne (Paris IV) délégué à la recherche.

• Aesthetics on the French piano and its influence on Mozart and Beethoven.
  Maria van Epenhuysen Rose, pianofortiste et  musicologue – Conférence illustrée au piano.

14h30 – 18h : Conférences

• The interaction between the piano business in England and France, focusing on Erard, Pleyel and Clementi.
  David E. Rowland, Professeur à l'Université de Cambridge.
• The similarities between the piano mechanisms of Cristofori and Erard.
  Stewart Pollens, Conservateur.
• Le piano en forme de clavecin d’Erard.
  Thierry Maniguet, Conservateur au Musée de la musique (Cité de la musique – Paris).
• Présentation du Plan de l’Erard 1802 du Musée de la Musique.
  Christopher Clarke, facteur et restaurateur de pianos
• Caractérisation de cordes de pianos Erard.
  Virgina Costa, IRRAP.
• Les cuirs (appliqués à l'Erard 1802).
  Catherine Hänni, Centre de recherche moléculaire de Lyon I .

20h30 : Concert n°2
Ensemble Baroque de Limoges
Robert Hill, piano / Maria-Tecla Andreotti, flûte / Andres Gabetta, Mathyas Bartha, violons / Pierre Franck, alto / Christophe Coin, violoncelle.
Sonate en quatuor op. 14 n°1 de Schobert
Trio flûte, piano, violoncelle de Pleyel
Sextuor pour flûte, quatuor à cordes et piano, en sol majeur de Storace
Quatuor avec piano de Rasetti
Quintette avec piano de Steibelt
Quatuor avec piano de Dussek
Caprice pour piano et quatuor à cordes de Herold

Dimanche 29 avril 2007

10h - 12h15 : Conférences

• La facture du pianoforte en Belgique entre 1770 et 1820 et ses rapports avec la France.
  Pascale Vandervellen, Conservateur de la collection des pianos du Musée des instruments de musique de Bruxelles (MIM).
• Les facteurs de pianoforte des provinces de France (1780 - 1815).
  Jean-Claude Battault, Musée de la musique (Cité de la musique – Paris).
• L’œuvre pour piano d’Herold.
  Hervé Audéon, CNRS - IRPMF.
• Beethoven and the orchestral piano.
  Tilman Skowroneck, pianofortiste et claveciniste.

14h - 16h15 : Conférences

• Les rapports clavecin – piano au Conservatoire de musique de Paris entre 1797 et 1802.
  Frédéric de La Grandville, maître de conférences rattaché à l'EA 26 16 "CERHIC" (Centre d'études et de recherche en histoire culturelle) à l'Université de Reims.
• La pédalisation dans les premières méthodes destinées au pianoforte : une spécificité française ?
  Jeanne Roudet, musicologue – Conférence illustrée au piano.
• L’utilisation des registres dans la musique française de pianoforte.
  Pierre Goy, pianofortiste – Conférence illustrée au piano.

16h30 : Concert n°3
Sur un piano en forme de clavecin Erard vers 1795 de la Collection Ad Libitum et une harpe Erard 1803 de la Collection Ad Libitum.
Alain Roudier & Virginie Tarrète :
Duos piano - harpe de S. Erard et de Jadin.

AUTOUR DU COLLOQUE

Exposition d'instruments :
Erard en forme de clavecin 1802 du Musée de la musique (Cité de la musique - Paris),
Erard en forme de clavecin vers 1795 de la Collection Ad Libitum,
Erard en forme de clavecin 1812, collection particulière,
Pianos carrés Erard, Mercken, Zimmerman... des années 1790 à 1800, des documents inédits...

Concerts sur des pianos en forme de clavecin d'époque, tous les soirs du vendredi au dimanche.

Conférences toute la journée les 28 et 29 avril, dont des conférences illustrées au piano sur un piano Erard 1803 de la Collection Ad Libitum.

Edition des actes du colloque : Français - Anglais.

Editions de partitions fac-simile.

Vente de disques et de livres.

Possibilités de restauration sur place (Sur réservation).

INFORMATIONS PRATIQUES

Réservations places et repas sur boutique.ebl-laborie.com

Le château de La Borie est à 4 km au Sud de Limoges, 10 min. en voiture.

Des navettes seront organisées pour relier
Limoges à La Borie.

L'aéroport de Limoges a des vols réguliers avec Paris - Orly, Lyon, Nice, Londres... via Air France, Ryanair, Airlinar, Britair, Flybe.
Tél 05 55 43 30 30 - fax 05 55 43 30 40 - diralb@limoges.cci.fr

Paris - Limoges = 3h. en train - Paris Gare d'Austerlitz.

Hôtels par ordre décroissant de prix:
- Hôtel Mercure Royal Limousin - 3*.
Place de la république - Limoges
05 55 34 65 30 - http://www.mercure.com/mercure/index.html

- Hôtel interhotel Saint-Martial - 2*.
21 rue Armand Barbès - Limoges
05 55 77 75 29 - http://www.inter-hotel.com/ars/site/

- Hôtel du golf
270 route de Toulouse - Limoges
05 55 06 25 25

La Borie-en-Limousin
87110 Solignac

Tél. : 05 55 31 84 84
Fax : 05 55 31 84 85
courriel :
info@ebl-laborie.com

http://www.ebl-laborie.com

http://boutique.ebl-laborie.com

LES PARTENAIRES

Le centre culturel de rencontre la Borie-en-Limousin et l'Ensemble Baroque de Limoges reçoivent le soutien de l'État (Ministère de la Culture et de la Communication), du Conseil Régional du Limousin, du Conseil Général de la Haute-Vienne, de la Communauté d'agglomération de Limoges Métropole, de la Ville de Limoges et du Club des Entrepreneurs La Borie-en-Limousin.

Partenaires pour des opérations particulières :
La Caisse des Dépôts et Consignations, la SACEM, la Région Limousin, le Fonds Social Européen, le FEDER. le Programme Odyssée - ACCR, l'ADAMI, le FCM, la SPEDIDAM, le Fonds d'Action SACEM.

MENTIONS LÉGALES ET DÉSABONNEMENT

Mentions légales :
Ce message et toutes les pièces jointes sont confidentiels et établis à l'intention exclusive du destinataire. Toute utilisation ou diffusion non autorisée est interdite. Tout message électronique est susceptible d'altération. Le Centre Culturel de Rencontre décline toute responsabilité au titre de ce message s'il a été altéré, déformé ou falsifié. Ce message et ses pièces jointes ne contiennent, a priori, pas de virus. Il est de votre responsabilité de vous en assurer avant de les ouvrir.
© photo, CCR La Borie-en-Limousin
Image : Zimmermann (1785 - 1853) par Prosper Lafaye (1806 - 1883) - Détail
Versailles ; musée national du château et des trianons.
© Franck Ruaux ; Réunion des Musées Nationaux

Si vous souhaitez vous désabonner de cette lettre d'information,
vous pouvez le faire en cliquant sur l'image

Cette lettre d'informations est éditée par le Centre Culturel de Rencontre
La Borie en Limousin